Tag Archives: 馬漪楠、岑皓軒

書名：《Slang：屎爛英語》 作者：馬漪楠 (Isabella) & 岑皓軒 (Matthew) 編號：978-988-15310-5-6 頁數：184頁 定價：HK$68 「姨媽到」、「寸嘴」的英文怎講？ 知否人家話你有 “long face”，不是取笑你馬面，而是笑你個囧樣！ 約靚女飲嘢，她回你：“definitely maybe”，別以為有機，實情是「放你飛機」！ 朋友自稱 “hit on a girl”，你以為他是暴力狂？其實只是個追女狂！ 改名前要先學 slang，原來 “Rebecca” 解狐狸精，“John” 解嫖客，“Monica” 指情婦，“Fanny” 似狗名……改名陷阱逐個捉！ Slang，諧音「屎爛」，就是學校不會教你，但用了卻「著數」多籮籮的英文俗語！ 本書以風趣文字及生鬼例子，教你口試拎高分、混熟外國人、睇西片或球賽，統統不再一o舊雲！ 「書中部分內容選用了最惹火的俚語用詞。希望年輕朋友們『學以致用』前，認真了解和牢記文中的解說和用法，否則後果自負。因為對方未必只回你一句 “You are such a bighead!”（你真係個寸嘴！），而可能將你打到變豬頭！(pig head!)」 ──立法會議員　陳淑莊 「我們應該像這本書那樣，不單學 English，還要學最 In … Continue reading →